ប្រតិភូ សភា​សហ​រដ្ឋ​អាមេរិកចុះទៅត្រួតពិនិត្យស្ថានភាពជនភៀសសឹក នៅខេត្តព្រះវិហារ និងខេត្តឧត្តរមានជ័យ

នៅព្រឹកថ្ងៃសៅរ៍ ទី៣០ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២៥នេះ គណៈប្រតិភូ សភា​សហ​រដ្ឋ​អាមេរិក CODEL ដឹកនាំដោយលោកស្រី Beth Van Duyne ប្រធានគណៈ​ប្រតិ​ភូ និងជាសមាជិកសភាប្រចាំរដ្ឋ Texas បានអញ្ជើញចុះទៅត្រួតពិនិត្យដោយ​ផ្ទាល់​នូវស្ថានភាពរបស់ជនភៀសសឹក នៅក្នុងខេត្តព្រះវិហារ និងខេត្តឧត្តរមានជ័យ។

ដំណើរចុះទៅពិនិត្យស្ថានភាពជនភៀសសឹករបស់កម្ពុជានាពេលនេះ គឺជាការឈ្វេង​យល់មួយពីទុក្ខលំបាករបស់ប្រជាពលរដ្ឋកម្ពុជា ដែលកើតចេញពីសង្គ្រាមឈ្លាន​ពាន​របស់ថៃ។ ក្នុង​នោះគណៈប្រតិភូសភាសហរដ្ឋអាមេរិកដែលកំពុងបំពេញទស្សនកិច្ចនៅកម្ពុជា​នេះ​ ក៏នឹង​អញ្ជើញជួបសម្តេចមហាបវរធិបតី ហ៊ុន ម៉ាណែត​ និងឧបនាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ស៊ុន ចាន់ថុល អនុប្រធានទី១ ក្រុមប្រឹក្សាអភិវឌ្ឍន៍កម្ពុជាផងដែរ។
On Saturday morning, August 30, 2025, a delegation from the United States Congress (CODEL), led by Beth Van Duyne, Chairwoman of the Delegation and Congresswoman from Texas, visited Cambodia to personally inspect the situation of refugees in Preah Vihear and Oddar Meanchey provinces.
The visit to inspect the situation of refugees in Cambodia is an opportunity to gain an understanding of the suffering of the Cambodian people resulting from the Thai invasion. The delegation will also meet with President Hun Sen and Deputy Prime Minister Sun Chanthol, First Vice Chairman of the Council for the Development of Cambodia.

នៅព្រឹកថ្ងៃសៅរ៍ ទី៣០ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២៥នេះ គណៈប្រតិភូ សភា​សហ​រដ្ឋ​អាមេរិក CODEL ដឹកនាំដោយលោកស្រី Beth Van Duyne ប្រធានគណៈ​ប្រតិ​ភូ និងជាសមាជិកសភាប្រចាំរដ្ឋ Texas បានអញ្ជើញចុះទៅត្រួតពិនិត្យដោយ​ផ្ទាល់​នូវស្ថានភាពរបស់ជនភៀសសឹក នៅក្នុងខេត្តព្រះវិហារ និងខេត្តឧត្តរមានជ័យ។
ដំណើរចុះទៅពិនិត្យស្ថានភាពជនភៀសសឹករបស់កម្ពុជានាពេលនេះ គឺជាការឈ្វេង​យល់មួយពីទុក្ខលំបាករបស់ប្រជាពលរដ្ឋកម្ពុជា ដែលកើតចេញពីសង្គ្រាមឈ្លាន​ពាន​របស់ថៃ។ ក្នុង​នោះគណៈប្រតិភូសភាសហរដ្ឋអាមេរិកដែលកំពុងបំពេញទស្សនកិច្ចនៅកម្ពុជា​នេះ​ ក៏នឹង​អញ្ជើញជួបសម្តេចមហាបវរធិបតី ហ៊ុន ម៉ាណែត​ និងឧបនាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ស៊ុន ចាន់ថុល អនុប្រធានទី១ ក្រុមប្រឹក្សាអភិវឌ្ឍន៍កម្ពុជាផងដែរ។
On Saturday morning, August 30, 2025, a delegation from the United States Congress (CODEL), led by Beth Van Duyne, Chairwoman of the Delegation and Congresswoman from Texas, visited Cambodia to personally inspect the situation of refugees in Preah Vihear and Oddar Meanchey provinces.
The visit to inspect the situation of refugees in Cambodia is an opportunity to gain an understanding of the suffering of the Cambodian people resulting from the Thai invasion. The delegation will also meet with President Hun Sen and Deputy Prime Minister Sun Chanthol, First Vice Chairman of the Council for the Development of Cambodia.